(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 72)
Thank you for walking me home.
Please get home safely.
Ms. Kang.
This bracelet is like dyeing my nails with balsam.
When the first snow fell, and it still hadn't grown out,
nothing happened to me,
so I was a little resentful somehow and upset.
But I dyed my nails every year.
That's how much I hoped for it.
That's what unrequited love is like.
You have to let go of that feeling,
but it's not easy to do.
The man whom you felt bad for.
That's me.
I...
I think I like you.
Go out with me.
Not as a fake girlfriend,
but as a real one.
Mr. Lee, you must be really drunk now.
No, not at all.
I'm completely sober right now.
Shall I say it again?
- I think I like... - Wait, stop.
I didn't hear any of that just now. I'll pretend I heard nothing.
Bye, Mr. Lee.
Ms. Kang,
sweet dreams.
Oh, my goodness.
What's wrong? Did someone suspicious follow you or something?
Oh, right.
Sa Rang, try hitting me.
It hurts, so this can't be a dream.
What? Are you drunk?
I totally wish I was drunk.
Gosh, I should've gotten drunk.
Hey, have you lost your mind? Come to your senses.
Just go to bed, okay?
What are you even talking about?
Move over. I'm going to sleep.
Yes, let's go to sleep.
I can't believe I actually confessed my feelings.
Dad. What do you think of Ji Eun?
She seemed very polite unlike other girls at her age.
She also seemed to care about you with a pure heart.
I can see why you like her.
However,
are you considering marrying her too?
Not right now, but I want to.
Are you not happy about it?
It's not like that. I like your girlfriend very much.
But her dad...
Well, he's not that bad, I guess, but...
Her mom...
works at Soo Jeong Boutique.
Oh, that's right.
You told me that the security guard's wife...
I mean, you said Mr. Hwang's wife works there.
- Yes. Haven't you seen her before? - No.
Everything else about her is great, but her mom worries me.
She has such a bad personality.
Not long ago, she thought that Security Guard Hwang...
was having an affair with Eun Ae, so she made a scene.
If that was all, I wouldn't worry.
But Mr. Hwang's mother-in-law also has such a bad temper.
If they find about that I'm your dad... I don't know.
I don't think they'll be happy.
Please don't worry, Dad. I'll be a good mediator...
and resolve all the problems.
Will you?
Come in.
- Are you getting ready for work? - Yes.
Do you have something to tell me?
Yes. Ji Eun, do you...
Do you like Do Gyeong that much?
Yes, I do. I made him wait for so long.
Now, I like him more than he likes me.
I see.
Dad, do you not like Do Gyeong?
I do like him.
It's not easy to find a young man like him these days.
He's kind and upright.
He's also warm-hearted and nice.
What can I do when you like him?
It's not like you're going to marry him right now.
All right. Go out with him for now.
However, let's not tell anyone in our family.
- Why? - You know how your mom is.
If she finds out about your boyfriend,
she'll start digging up on him. She could ruin your relationship.
Young people these days...
start dating and break up so easily.
You can't be sure how long you guys will last.
So let's take it slow. Do you understand?
- Okay. - Good.
Ji Eun, breakfast...
What's going on?
Why are you two talking secretly so early in the morning?
Well... I just asked her about mobile phone.
Thank you, Ji Eun.
Is something going on with your dad?
No. Nothing's going on.
Something smells fishy.
Are you sure?
Gosh, Mom. I said no.
Why are you still in bed? Do you know what time it is?
Aren't you going to make breakfast?
What's with your arm?
Wake up.
What's the matter?
My arm... I can't move my arm.
- Why? What's wrong? - Stop! Don't touch it.
Oh, no. I can't...
You do all sorts of things.
What's all this?
Last night, Leo saw...
Dad cutting the vegetables all night long.
It was like a horror movie.
He kept cutting vegetables to practice using a knife.
Isn't Dad coming?
He can't move his arm because he practiced all night long.
My goodness. I told your dad to learn how to cook.
I didn't tell him to join a cooking contest.
He acts like he's determined to cause me grief.
What's all this? Why can't he keep things moderate?
Let's eat toast and milk, and leave.
Okay.
I don't even want to see this. Put it all away.
How much is this worth?
He must've cut a whole sack of potatoes.
Are you going to drink coffee?
No. I'm going to drink water.
Well, Ha Nui.
As you must've noticed,
I'm dating Ji Eun.
I thought I should tell you.
Do Gyeong, thank you for telling me.
And... Look.
You don't have to feel sorry to me or feel pressured anymore.
You two looked so sweet together yesterday.
I'm a little jealous, but congratulations.
Thank you.
CEO Kang, you're having a meeting at K1 Home Shopping today, right?
We packed the blouses for the show host, so don't forget.
What's wrong?
Can I cancel the meeting?
Of course, you can't. We'll go on air so soon.
Can't you go to the meeting instead of me?
Or Leo, how about you?
Did you have a fight with Mr. Lee yesterday?
Did you make him upset again?
No. It's not that.
I don't know.
Yes, Leo.
Hello, Mr. Lee.
This is Leo, the designer at Hanui Apparel.
CEO Kang won't be able to attend today's meeting.
So I'll go instead.
Why can't Ms. Kang come?
Why can't she go?
She's sick. Very sick.
She's sick?
She's sick.
Ha Nui, are you sick?
- Don't say that. - Do Gyeong, please.
How about we put off the meeting...
Never mind. I understand.
- Hello. - Hello.
My goodness. What happened to your arm?
Well... I cut some carrots and radish.
And I pulled a ligament.
The doctor said I used the muscles I didn't use before too much.
Isn't that funny?
Gosh. It could've been worse.
I heard that that basic skill of cooking is cutting.
I wanted to practice before I learn how to cook from you, Teacher.
What... "Teacher"?
- Me? - Of course. You're my teacher.
Oh, boy. No. You don't have to call me "Teacher".
Please don't.
That's nonsense. You're my teacher.
And I'm your best student.
If calling you "Teacher" makes you feel uncomfortable,
should I call you "Master"?
"Master"?
Well, please address me as you want.
By the way, will you learn to cook with an injured arm?
No. Today, I'll use my injured arm as an excuse...
to buy some of your side dishes, Master.
- I see. Take a look around, then. - Okay.
- This is really uncomfortable. - Poor you.
What... Having lunch tomorrow?
My mom wants to see you as soon as possible.
Are you okay with it?
I'm nervous, but...
They say, "Strike the iron while it is hot."
Since your mother wants to see me, let's do that.
Oh, right. And...
All right.
Here you go.
It's a bribe. Hoping that your mother will be fond of me,
I bought a gift for her.
It's a healthcare appliance.
Thank you. I'll make sure to give it to her.
Oh, right. I have something for you.
Here.
It's a suit.
But... But we decided to go shopping together.
We can still do that. Let's go shopping later.
You made shoes for me and a handbag for my mom.
I wanted to thank you, so I bought this.
I bought men's clothes after a long time.
I'm not sure if you'll like it.
Don't be silly. That doesn't even matter.
You bought this for me.
I like it no matter what. It's just perfect.
You didn't even see it.
I don't have to see it. I know it's perfect.
Well, did you go home safely last night?
That's obviously why I came to work this morning.
Well, it's solely between our children, you know.
They like each other, so let's wait and see how things go.
That's not important now.
Is the lady you're seeing Soo Jeong Boutique's...
Soo Jeong Boutique? What about it?
Honey, what are you doing here?
- Go. Leave already. - What is wrong with you?
I'm here to get some retail therapy to relieve my stress.
Ms. Yoon, how are you doing?
Hello, I'm not doing that great. How have you been?
What about Soo Jeong Boutique? What happened?
You look prettier and younger every time I see you.
Your daughter must be very beautiful if she takes after you.
Yes. Thankfully, she resembles me, not her dad.
She's quite pretty.
Yes, that seems to be the case.
My gosh, you're talking as if you've met her when you've never seen her.
Sorry? It's just that...
He brags about his daughter every day.
I don't have to meet her in person to know.
Yes, I've been bragging about Ji Eun to him.
Are you here to order a new pair of shoes?
- Yes. - Then let's go in.
Come on in.
Don't say anything to her. She doesn't know anything yet.
Goodness, let's not talk about Soo Jeong Boutique anymore, okay?
We have nothing to do with each other,
so don't expect anything from me.
Gosh, that man...
I never expected anything.
Is he dating her or not?
I need to know to come up with a plan.
I don't even have an idea for a plan.
This is the newest trend at the moment. Yes.
Look at this bow. Isn't it so detailed?
Please. I'm hope I'm not walking into a minefield.
Shouldn't you go to K1?
I know. Gosh, why did he have to say such a thing?
I'm sorry. I can't lie.
No, I wasn't talking about that. Last night...
I shouldn't have given him those vitamins. Why did I do that?
It must've given him the wrong idea.
Gosh, I'm so stressed out. He should have stayed as the coldhearted guy.
Why has he warmed up for me suddenly? It's so weird.
What's wrong?
Hello, Mr. Lee.
I heard you're sick, but you seem full of energy.
Well... I feel better now because I took some medicine.
Really?
Well, can the meeting be rescheduled unless it's urgent?
Ha Nui is all over the place today.
She's feeling sick and busy. Also, she's...
Right, she has a ton of work to do.
Is it more important than the show?
I moved the meeting to later in the day, so let's go together.
The show host has a live broadcast anyway, so we have some time.
Here, I brought the vitamins you gave me.
I can't guarantee how effective it is, but you should take some.
Didn't you say you're busy?
Shouldn't you get back to work?
What is it? Am I making you uncomfortable?
Oh, no. Not at all.
My, I'm so comfortable now.
Does anyone want coffee?
Me! I'll come with you, Do Gyeong.
You said you're busy. Do you have time to make coffee?
Ha Nui, I'll make your coffee for you.
Would you like some coffee too?
No, thanks.
- Here you go, Ha Nui. - Thanks, Do Gyeong.
You said you don't want coffee.
I suddenly got a craving for it just now.
Ms. Kang, spare me a second.
Me too.
What's the matter?
Please do me a favor.
I don't know what's going on, but take him and go to the meeting.
I can't even breathe. He's shooting laser beams out of his eyes.
Nothing good will come out of getting on an MD's nerves.
If you make him wait like that, he'll only bother us more.
The meeting has to happen anyway, you know.
Let's get going, Mr. Lee.
I'm not leaving.
You said we have to go to the meeting. Let's go.
I'll be off, then. Take care.
Bye.
It looks like Ms. Kang got on the wrong side of him, right?
I have no idea why he's after her. She must've done something wrong.
I think I know what's going on. He is after her indeed.
Get in the car.
Just go without me. I prefer to take public transportation.
Ms. Kang.
Get in already.
I said I'm okay. Just go without me.
I'm going to wait here until you get in.
What is it with you, seriously?
Mr. Lee.
Mr. Lee!
I'm very tired now, so I should take a nap.
Please wake me up when we get there.
Please take this.
- They're our blouses for the show. - I see. Thank you.
- These three, right? - Yes.
- This one is... - We can discuss in our meeting.
Mr. Lee, didn't you get my text?
I let you know via text that I have to move it as something came up.
Oh, I see. That's okay.
Then let's meet tomorrow instead.
Okay. I'll see you tomorrow, then.
I'll try them on. We can discuss the details later on.
- Okay. Have a good evening. - You too.
Then I'll get going too.
I was actually just about to call you.
What? Where are you now?
Alcohol Angel.
You should've called me in advance.
We're supposed to meet in the evening,
so I thought you'd leave work around this time...
and start heading to the place where we're supposed to meet.
Oh, what's this in my hand?
We could've just met there. Why did you come all the way here?
You don't know the reason?
Seriously?
I wanted to see you sooner.
Ms. Kang.
Ha Nui.
Are you leaving for the day, Han Gyul?
Shall the four of us have dinner together if you're done for the day?
That's okay with you, right?
Yes, it's fine with me.
Ha Nui, is it okay with you?
- I still have work to do, so... - Yes, let's do it.
Dinner is on me.
So...
you and Mr. Park are going out now?
Yes, I owe it all to you.
You broke my heart,
but thanks to you, I had a chance to reflect on how I feel.
You helped me realize who really loves me...
and whom I really love.
Ha Nui knows everything.
Right, Ha Nui?
What? Sorry, what were you saying?
You know that we're in a relationship now.
Yes, Do Gyeong told me.
Ji Eun, enough about us. Let's talk about something else now.
Have I been going on about us nonstop?
I guess I wanted to brag about it.
Ha Nui, do you have a crush on anyone now?
No, not now.
I hope you'll find a good man for you soon.
You too, Han Gyul.
I've already found one.
Yes, Mr. Kim.
Right now?
Yes. See you.
I'm sorry. Something urgent came up at work, so I should leave now.
Do Gyeong, I'm sorry. Ji Eun, I'm sorry.
Mr. Lee, please give me a ride.
Sure.
I'll treat you guys to dinner next time. I'm sorry.
What kind of person is Mr. Lee Han Gyul?
Why are you curious about him?
I have nothing to do with him now.
Does it bother you because of Ha Nui?
Ha Nui is my close friend.
Too much interest could make Ha Nui uncomfortable.
Why are you going alone after asking me for a ride?
I told you to go because I can go by myself.
What's wrong with you?
I want to ask you same thing.
- What do you mean? - Why did you say you like me?
I didn't say I like you.
I just said there's someone I like.
Honestly, I don't want to give you this. I want to throw it away.
But I'm giving you this because it means a lot to you.
It seems like you have no chance with him now.
I hope you don't hold on to him.
Whatever you do with it, it's up to you.
Also, you keep trying to avoid me.
You shouldn't act like that when you've been in unrequited love.
You know how much it hurts my feelings.
I'm a woman who has everything you hate.
I spin a pen.
Look at my eyes. They're in different shapes.
We also have different tastes when it comes to coffee.
I know. But I still like you despite all that.
Well... That... That's not all.
I... I... I grind my teeth while sleeping.
I snore too.
You do have a lot of problems.
Right? I have a lot of problems, right?
You hate me now, don't you?
Not many men would like a woman like you.
Except for me.
Think that I'm saving you.
- Aren't you happy? - What is he talking about?
- Wait up. - Don't follow me.
What's this?
It's a gift for you from my boyfriend.
I've been meaning to buy this.
I tried this once at Ms. Oh's house.
It felt so good. I liked it.
- Do you like it? - Of course, I do.
I'm glad you like it. He'll be glad too.
By the way, does he have any serious problem?
"Serious problem"? Be careful what you say.
I mean, think about it.
It looks as if he bribes her even before meeting her.
You wouldn't understand as you've never cared about others like him.
I think he's just so sweet. He cares about elders.
I can tell what kind of person he must be.
Still, you should meet him to see how he really is.
You never know what tomorrow holds.
Gosh. How can you say such a thing...
when you didn't get me anything when you first saw me?
I didn't even have time to think of buying a gift for you.
I was busy getting on my knees because you disapproved of me.
Are you proud of it?
My gosh. Dad.
Did you get on your knees to beg her to let you marry Mom?
Don't get me started, my little prince.
Your mom and dad were so dramatic.
Gosh. Why would you talk about that?
What he said was true. You were mean to him.
You two stick together only in a situation like this.
- I'll thank him in person tomorrow. - Okay.
Mom, you know you shouldn't approve of him...
just because he looks like a nice person, right?
Check if he owns any properties...
or any other type of assets.
Ask if he lives with his son,
and what his son does for a living.
Make sure to ask about these, okay?
I wish you had been this picky when you got married.
Gosh. Here you go again, Mom.
I can't turn back time or cancel my marriage.
But Jin Hui is different.
Seeing that he won such an upright person like her,
her boyfriend must be quite something.
What I'm saying is...
that he might've gotten close to her just because of her fortune.
Like a gigolo.
How dare you say such a thing?
Come on.
I'm worried he might cause a family feud.
I won't let just anybody marry Jin Hui. Don't worry.
Mom, you mean it, don't you?
Don't say you approve of him before you come home.
You should discuss with me and Dong Seok.
Okay?
Is it okay for you to leave the office so long?
It's okay because I'm not scheduled to go on live today.
Oh, I see.
Are you the owner of this car?
You have such a nice car. I envy you.
What's the name of this car?
This pretty lady's handbags have names too.
It's Toby.
- Oh, it's Toby. - Yes.
Here you go. Have a good time with Toby.
- Yes. - Bye.
Goodbye.
I didn't know you like kids.
They're adorable.
They're small and pure.
They shine just as they are.
I don't like kids.
They cry and whine.
They don't understand what I say. They're annoying.
That's a problem.
I want to have three kids.
Who have three kids these days?
Why?
In fact, I've been fantasizing about my own family since I was little.
I have a void in my heart.
I grew up in a single-parent family.
My dad made a lot of efforts...
to fill my mom's absence.
Whenever I saw him, I thought to myself,
"Could I become..."
"a reliable dad like him?"
Do Gyeong, you will be a good dad.
Don't you think I can be a good husband too?
Actually, I imagine...
my future with you several times a day.
I think about how good it'd be and how happy I'd be.
It'd be wonderful.
Dad, good luck. You can do it.
Thank you. I can do this.
I can do it.
- Mom, please come in. - Okay.
Hello. It's nice to meet you.
Hello. It's nice to meet you too.
How could you do that to him just because he can't speak?
I don't know what you're talking about.
What have you done to Ddolddolli?
What did you say?
There's a woman who tries to...
- seduce a married man here! - Mother, please calm down.
Everyone, come and see.
What are you doing right now?
Stop bullying an innocent person,
and solve your problem within your family.
You're being so unreasonable.
Why would you be so ignorant?
Gosh... What are you doing here?
What are you doing here?
(Sunny Again Tomorrow)
Do you really want me to die?
He's not good enough for you.
If Ji Eun is his daughter...
Does that mean she's Jin Hui's niece?
The man your aunt is seeing is Do Gyeong's father.
Goodness, they're like two pairs of star-crossed lovers.
Are you nervous?
I'm not sure if I can ask you this in our situation,
but can you do it for me just this once?